El escritor Jason Reynolds sobre el mundo interior de Miles Morales

May 05, 2023

Miles Morales es un adolescente promedio. Inesperadamente se ha vuelto (totalmente) obsesionado con la poesía y parece que nunca puede hacer mucho más que balbucear con la persona que le gusta. Nada demasiado raro. ¡Oh! Excepto que ayer usó sus superpoderes de Spidey para salvar al mundo de un malvado autor intelectual llamado Warden. Y el gran premio que recibe Miles por eso es...

Suspensión.

Del autor número uno en ventas del New York Times, Jason Reynolds, y del aclamado ilustrador Zeke Peña, llega la secuela de altos vuelos de la novela para adultos jóvenes Miles Morales: ¡Spider-Man! EnMiles Morales suspendido: una novela de Spider-Man, sigue las aventuras de Miles Morales y adéntrate en el mundo interior y los escritos del niño sencillo y cotidiano que resulta ser Spider-Man.

Recientemente, Jason Reynolds se sentó con la presentadora Angélique Roché en un episodio completamente nuevo del podcast This Week in Marvel para hablar sobre sus orígenes como autor, qué lo llevó por primera vez a escribir Miles Morales: Spider-Man y el verso único/ prosa/formato ilustrado presentado en Miles Morales Suspendido.

"Estaba hablando con algunos amigos míos, y estaba discutiendo cómo me siento como si mis padres que escriben ficción [especulativa], como fantasía y ciencia ficción, tienen la imaginación más grande, pero se niegan a sacudir el formato. Y entonces estamos entrando en esta discusión. Son como, 'Hombre, entiendes que esto es algo diferente. Y tenemos lectores a los que les gusta cierta cosa'. Y yo digo: 'Mira, tú eres el artista. Tú dictas lo que quieren los lectores'. Teníamos este argumento de que, bueno, intentas hacerlo[.] Porque [para mí] creo que vale la pena intentarlo.

No creo que todos los libros pertenezcan al verso. Creo que es una cosa muy particular. Y creo que debería ser útil, significativo y reflexivo. No es una forma de hacer trampa. es más difícil Debería ser más difícil de hacer. Pero luego pensé para mis adentros: 'Hombre, aquí hay una oportunidad'. Si estoy pensando en cómo lanzar la red más amplia para este tipo de libro, entonces quiero averiguar cómo llego a todos los bolsillos de los lectores. ¿Cómo averiguo cómo conseguir al gato de historietas que está acostumbrado a leer celdas? Tal vez no quieren leer una novela. Están acostumbrados a leer bloque por bloque. ¿Cómo los consigo? ¿Cómo consigo a mis ratones de biblioteca que aman el formato novela? ¿Cómo consigo gatos a los que les guste el efecto visual? ¿Cómo puedo hacer que la generación TikTok que necesita múltiples estímulos se mueva rápidamente? ¿Cómo obtengo múltiples voces en la historia donde obtienes el diálogo interno de Miles y obtienes el contexto de todo lo que sucede con él? Entonces, el formato, que es todo el lenguaje y la conversación y el diálogo interno de Miles, es la vida interior que sucede en verso y luego en prosa. Estás recibiendo el medio ambiente. Y lo que sucede a su alrededor, el salón de clases, la escuela, el fondo. Y cada diez o más páginas, ves una imagen. Es arte, ¿verdad? Eso es todo."

"[Cuando] era joven, necesitaba encontrar una manera de procesar mis emociones. Así que esta es la parte de la necesidad, creo. Sabes, eres joven y estás creciendo en comunidades negras, [y] a menudo lo único que es, [y] no tanto en estos días, una cosa que quedó fuera de la mesa fue un espacio para que expreses tus emociones de una manera segura y vulnerable, solo porque la vulnerabilidad siempre tuvo el potencial ponerte en un espacio de peligro. Entonces, como un niño sensible, [necesitaba] descubrir dónde ponerlo. Necesitaba descubrir dónde estaban los espacios, dónde [podría] ser expresivo de una manera que no me hizo sentir pequeño.

Y luego, la otra cosa fue en el mismo momento en que descubro poesía y descubro letras, mi abuela está en transición, y muere, y me encuentro con esta experiencia muy nueva de escuchar llorar a tu madre. Y sabes, la primera vez que escuchas llorar a tu mamá, es visceral y sientes que te está cambiando químicamente. Es extraño, ¿sabes? Y así que estaba tratando de descubrir compasivamente cómo hacerla sentir mejor. Y escribí unas líneas en un papel, y se lo di, y ella lo imprimió en un programa de funeral[...] Cuando tienes diez años, lo único que estás esperando para resolver afuera es donde reside exactamente tu poder. Y ahora lo supe en ese momento, y ese fue el comienzo de esta larga vida y literatura para mí".

"En esta historia en particular, fue '¿Cómo podría Miles ser Spider-Man si [él está] atrapado en una habitación individual durante todo el día?' Todo el libro está en una habitación. Él está en un salón de clases. El 99% del libro, él está en una habitación. Y la pregunta es, bueno, ¿cómo no descubre su tapadera? ¿Cómo salva a alguien o a algo, incluido él mismo? ? ¿Cómo creamos un problema que funcione para el medio ambiente y que sea una secuela del libro del que está saliendo? Todo eso estaba sobre la mesa y luego simplemente hice un lío de cosas".

"Mi mantra para Miles, este tipo de punto de anclaje para mí cuando se trata de este personaje es '¿qué significa ponerse una máscara y ser invisible y luego quitarse la máscara y seguir siendo invisible? [Ese es] el verdadero norte de la forma en que estoy contando estas historias[...] Vivo en el mundo. Es imposible para mí hacer algo divorciado del espíritu de la época. Simplemente no puedo hacerlo. Entonces, ¿qué soy? En lo que estoy pensando es en castigar duramente a los niños negros, específicamente a los niños negros en la escuela. Pero, al mismo tiempo, estoy pensando en la prohibición y la censura de libros. ¿Qué significa ser un niño prohibido? ¿Y qué significa tener sus historias prohibidas?"

"Creo que, en última instancia, escribir cualquier cosa es difícil y escribir algo [del mundo de Marvel Comics] es más difícil, ¿verdad? Porque hay todo tipo de reglas que debo asegurarme de cumplir. [Pero] dicho todo esto, este personaje, para mí, será un momento brillante en mi vida. Puedo ser parte de un legado increíble por el tiempo que sea parte de él. Como, mi nombre está en ese libro para siempre. Porque la verdad es , ¿es eso lo que estaba buscando de Miles en 2016 cuando estaba como, '¿Quién es Miles Morales?' Todos conocen [él ahora], no solo por mí, obviamente, sino por lo que terminó sucediendo. Él es ubicuo. Y puedo ser parte de esa historia por el resto de mi vida. Y estoy agradecido por eso".

La caja de bombo

¡No te puedes perder las noticias y actualizaciones de todo el Universo Marvel!

Películas

'Spider-Man: Across the Spider-Verse': los directores sobre la importancia de Miles y Gwen

Programas de televisión

'Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur': Edward James Olmos es la estrella invitada como Molecule Man en la temporada 2

Engranaje

Comprar Marvel Must Haves: 'Spider-Man: Across the Spider-Verse'

Programas de televisión

Ya están disponibles las entradas para el documental original 'Stan Lee'

Historietas

Conoce a Miguel O'Hara, Spider-Man 2099

Juegos

Reserva a partir del 16 de junio. ¡Lea más para obtener detalles sobre las ediciones de coleccionista y digital de lujo!

Juegos

¿Cuántas Personas Araña puedes nombrar? ¡Viaja por el Spider-Verse con la última temporada de MARVEL SNAP!

Películas

Los directores Joaquim Dos Santos, Kemp Powers y Justin K. Thompson hablan sobre los Spideys.

Historietas

¡Conoce a algunos de los Spider-Heroes más fuertes de Spider-Verse!